♨天天都是讀書日 @ 小羊

(中央社訊息服務20080821 16:37:38，台北訊）相信每個人都有這樣的經驗：背單字困難又沒效率，心中更羨慕英美人士擁有講英語的環境。不過，你可能不知道，就算是美國人也還是得花時間背單字，想念聲譽良好的私立中學要考SSAT，想升大學要考SAT，研究所則要考GRE，這些考試裡的單字對美國人來說也相當頭痛。哈佛人出版社執行長張錦娥指出，背單字最有效的方法還是從「閱讀」做起。

張錦娥觀察美國學生準備考試的情況發現，想要上好學校的學生還是得想辦法擴充單字量，因此也像我們一樣，有很多參考書，協助學生背單字。不過，她更發現了美國參考書的相異之處：「美國的單字參考書除了列出單字、例句、用法之外，更特別的是，還會列出學生『一定要閱讀的書』。」

她特別強調，所謂「一定要閱讀的書」並不是指更多的參考書，而是小說等閱讀素材，用意在提醒學習者「背單字要從閱讀下手」。藉由大量閱讀，才能與自己擁有的單字庫互相印證，並從閱讀脈絡中了解單字真正的用法與意義，才不會落入「光有單字量，卻不知道怎麼用」的窘境。